お客様からの御要望に応え、DB/Controlシステム管理で送信する異常通知メールのタイトルと本文を日本語化しました。
※本日リリースのDB/Controlシステム管理（バージョン・リビジョン・シリアル番号：02.06-0021）から御利用になれます。
【例１：DB/Controlへの接続失敗】
—————————————
Subject: DB/Control 監視通知
2010/02/22-18:14:51
監視対象ノードで障害が発生しています。
node1(192.168.222.11)に接続できません。
—————————————
【例２：DB/Controlバックエンドの状態が「故障中」を検出】
—————————————
Subject: DB/Control 監視通知
2010/02/22-18:14:51
監視対象ノードで障害が発生しています。
node1(192.168.222.11)の動作状態が「故障中」となりました。
—————————————
【例３：データベース構成の不一致を検出】
—————————————
Subject : DB/Control データベース不一致通知
node1(192.168.222.11)でDiffer情報を受信しました。
———-
（以降、不一致の内容）
———-
